龙猫怎么是老鼠啊?
哈哈 楼上的都太逗了,这确实是个挺有意思的问题!我第一次知道龙猫也叫神龙猫的时候也是惊得下巴掉地上哦,原来我们小时候看的动画电影《龙猫》里面的主角“龙猫”其实叫做“神龙猫”… 先放两张图镇楼 是不是一模一样!原来我们熟悉的《龙猫》其实是叫《神龙猫》呀!那为什么后来改名了呢?这里有一个很有意思的故事——《龙猫》这部影片在1988年刚刚问世的时候由于当时的特殊历史环境导致在日本一度被禁播…(可以想象一个20世纪八九十年代的中国,你忽然跟人说中国禁止播放动画片《龙猫》是会被人打死的……)
直到上世纪九十年代初才终于解禁。而在此之前的原版片名《トトロ》(《Totoro》)中的“トトロ”正是“神龙猫”的日文读音“トトロー”的中文字写。所以,在1993年的中国大陆上映的《龙猫》其实用的是音译版片名《龙猫》~至于日本的原版《神龙猫》这部电影自然是在各大视频网站低调潜伏了好久。
现在你能猜到这里面的玄机了吗?——因为龙猫=神龙猫,所以我们平时在网上各种论坛里看到的关于《龙猫》的各种文章配图肯定是错不了的!都是出自这个著名的艺术插画: 上面这幅名画就是《神龙猫》的续集里面,妹妹小梅坐在神龙猫背上的那副著名插画啦~~